groupe de travail des transports routiers中文是什么意思

• 公路运输工作队

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• des    音标：[dε] art.
• transports    音标：[trãspɔr] n.m. pl. [书]激动，激奋，激昂，激情
• groupe de travail principal des transports routiers    公路运输主要工作队
• groupe de travail des statistiques des transports    运输统计工作队
• groupe de travail des transports par chemin de fer    铁路运输工作队
• groupe de travail principal des transports par chemin de fer    铁路运输主要工作队
• groupe de travail des transports par voie navigable    内河水运问题工作队
• groupe de travail principal des transports par voie navigable    内河水运主要工作队
• groupe de travail sur le droit des transports    运输法工作组
• union internationale des transports routiers    国际公路运输联盟
• groupe de travail chargé des transports et des télécommunications    运输和电信工作组
• groupe de travail de la reglementation internationale des transports maritimes de la cnuced    贸发会议国际航运立法工作组
• groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes    国际航运立法工作组
• groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports    影响运输的海关问题工作队
• convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers    公路运输工时与间修公约
• groupe de travail intergouvernemental africain sur les transports maritimes    非洲海运问题政府间工作组
• groupe de travail chargé d’examiner les tendances de l’évolution et l’économie des transports    运输趋势和经济学工作队
• groupe de l’entretien et des transports    维修和运输股
• groupe des transports et de l’atelier    运输和车间股
• groupe d’experts des transports de vrac    散装干货运输专家组
• convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises    从事国际货运的公路车辆征税公约

• Au Groupe de travail des transports routiers de la Commission économique pour l ' Europe (CENUE), réuni à Genève (Suisse) le 18 octobre 2006;
  联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）公路运输问题工作组会议（2006年10月18日，瑞士日内瓦）；
• À cette occasion, la Fédération de Russie a organisé une exposition thématique qui a été très appréciée par le Président du Groupe de travail des transports routiers du Comité des transports intérieurs de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe (CEE-ONU).
  在讨论会期间，俄罗斯联邦组织举办了一次专题展览，受到联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）运输司司长的高度赞扬。
• Le Groupe de travail a noté toutefois que le Groupe de travail des transports routiers de la CEE examinait actuellement des propositions tendant à modifier la Convention de façon à autoriser expressément l ' utilisation de messages de données dans le transport international de marchandises par route.
  然而，工作组注意到，欧洲经委会公路运输工作组目前正在审议修订《国际货物公路运输合同公约》的提案，以便明文允许在国际公路运输方面使用数据电文。
• La FIA participe régulièrement au groupe de travail de la sécurité de la circulation routière, au groupe de travail des transports routiers, au groupe de travail des transports par voie navigable et à la réunion spéciale sur l ' application de l ' Accord européen sur les grandes routes de trafic international.
  国际汽联定期参加道路交通安全工作队(WP 1)、道路运输工作队(SC 1)、内河水运问题工作队(SC 3)以及执行主要国际交通干线协定工作队(干线协定工作队)的会议。
• L ' Union a activement participé aux réunions du Comité des transports intérieurs, du Groupe de travail des transports routiers et du Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe, qui tous s ' attachent spécifiquement et concrètement à faciliter le transport routier international.
  陆运联盟积极参加联合国欧洲经济委员会内陆运输委员会、其道路运输工作队和影响运输的海关问题工作队(第30工作队)会议，所有这些会议都是专门和具体处理便利国际道路运输的问题。
• Il s ' est félicité de cette initiative et s ' est déclaré disposé à prêter au Groupe de travail des transports routiers de la CEE le concours que celui-ci pourrait juger approprié, par exemple en soumettant des commentaires ou des suggestions concernant tout instrument que le Groupe de travail des transports routiers pourrait souhaiter porter à son attention.
  工作组欢迎这些努力，并申明它愿意以欧洲经济委员会公路运输工作组可能认为适宜的任何方式协助该工作组，例如就该工作组可能希望提请电子商务工作组注意的任何文书发表意见或提出建议。
• Il s ' est félicité de cette initiative et s ' est déclaré disposé à prêter au Groupe de travail des transports routiers de la CEE le concours que celui-ci pourrait juger approprié, par exemple en soumettant des commentaires ou des suggestions concernant tout instrument que le Groupe de travail des transports routiers pourrait souhaiter porter à son attention.
  工作组欢迎这些努力，并申明它愿意以欧洲经济委员会公路运输工作组可能认为适宜的任何方式协助该工作组，例如就该工作组可能希望提请电子商务工作组注意的任何文书发表意见或提出建议。
• À la quatre-vingt-dix-neuvième session du Groupe de travail des transports routiers (SC.1), en octobre 2005, un comité de rédaction composé de représentants d ' Unidroit et de la CNUDCI a été constitué pour finaliser le projet de texte du Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (Genève, 19 mai 1956) (CMR) visant à faciliter l ' utilisation de lettres de voiture électroniques.
  欧洲经委会 公路运输问题工作组在2005年10月召开的第99届会议上成立了一个由统法协会和贸易法委员会组成的编辑委员会，以最后审定《国际货物公路运输合同公约》（1956年5月19日，日内瓦）（《公路货运公约》）的附加议定书案文的措辞。
• À la quatre-vingt-dix-neuvième session du Groupe de travail des transports routiers (SC.1) de la CEE, en octobre 2005, un comité de rédaction comprenant un représentant du Secrétariat de la CNUDCI, a été constitué pour finaliser le projet de texte du Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (Genève, 19 mai 1956) (CMR), visant à faciliter l ' utilisation de lettres de voiture électroniques.
  欧洲经委会公路运输问题工作组2005年10月第99届会议成立了一个由贸易法委员会秘书处代表组成的编辑委员会，以完成《国际货物公路运输合同公约》（1956年5月19日，日内瓦）（《公路货运公约》）的附加议定书案文的起草工作，目的是便利可能采用电子发货通知书。
• À la quatre-vingt-dix-neuvième session du Groupe de travail des transports routiers (SC.1) de la CEE, en octobre 2005, un comité de rédaction composé de représentants d ' Unidroit et de la CNUDCI a été constitué pour finaliser le projet de texte du Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (Genève, 19 mai 1956) (CMR) visant à faciliter l ' utilisation de lettres de voiture électroniques.
  欧洲经委会公路运输问题工作组在2005年10月举行的第99届会议上成立了一个由统法协会和贸易法委员会组成的编辑委员会，以最后审定《国际货物公路运输合同公约》（1956年5月19日，日内瓦）（《公路货运公约》）的附加议定书案文的措辞，目的是便利可能采用电子发货通知书。